Wednesday, July 25, 2007
Tuesday, July 24, 2007
Trip to New England Aquarium - successful second try :)
This is our new bike wagon with two seats that we bought instead of Alexia's broken bike seat!Это наш новый двухместный прицепчик. Его можно использовать и в качестве коляски - очень удобно!
Our Failed Trip to the Aquarium :(
We Biked half of the way and when crossing this bridge -
my bike stuck in this orange construction net and we fell on that cement border!
Justin was biking with Viola in front of us and got back when he heard Alexia crying.
I was so scared that Alexia could brake something - even her neck on that border,
but she just scratched her leg and her seat got broken.
По дороге в Аквариум, мой велосипед зацепился за ораньжевую сетку на этом мосту
и мы с Алексией упали на цементный бардюр слева. Я так испугалась за Алексию, что мне ночью даже снились кошмары, что мы с ней вообще упали с этого моста с воду.
Все обошлось царапинами, синяками и сломанным сиденьем.
my bike stuck in this orange construction net and we fell on that cement border!
Justin was biking with Viola in front of us and got back when he heard Alexia crying.
I was so scared that Alexia could brake something - even her neck on that border,
but she just scratched her leg and her seat got broken.
По дороге в Аквариум, мой велосипед зацепился за ораньжевую сетку на этом мосту
и мы с Алексией упали на цементный бардюр слева. Я так испугалась за Алексию, что мне ночью даже снились кошмары, что мы с ней вообще упали с этого моста с воду.
Все обошлось царапинами, синяками и сломанным сиденьем.
Sunday, July 22, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)